Perfect Dark Zero is a espionage first person shooter which is a prequel to the original Perfect Dark, It features offline bot support as well as 2 player split-screen campaign co-op, the game is available either standalone or with the Rare Replay Collection on Xbox One.
INFO
No update required except for Xbox One and Xbox Series X backwards compatibility
Offline bot support
Co-Op Campaign
4 Player split-screen multiplayer on a single console
2 Player split-screen Co-Op campaign on a single console
4 Player split-screen support per console on LAN
2 Player Co-Op Campaign support on LAN
Has two multiplayer types, Deatchmatch which is standard multiplayer and Dark-Ops, a Counter Strike like mode which has buying mechanics and 1-life per round.